Driving the Pacific Coast Highway

Pacific Coast Highway is one of the most scenic routes ever. It runs along the West Coast of the USA, between the Pacific Ocean and the mountains. Through your drive you can admire the gorgeous views from the crooked road. I planned to drive all the way from San Francisco to Los Angeles in just one day. I was so wrong. It turned out that one day is not enough. You need at least 2 or even 3 days to see it all. Unfortunately the lack of time didn’t allow me to stop everywhere I wanted. If I will have a chance in the future to take this route again I definitely will be back. I couldn’t get bored of these views.

– UTAZÁS A PACIFIC COAST HIGHWAY-EN –

A Pacific Coast Highway az egyik legszebb autóút, ami csak létezik. Az Egyesült Államok nyugati partján húzódik végig az óceán mentén és a magasodó hegyek tövében. Az út során gyönyörű panorámában lehet gyönyörködni a kanyargós utakon. Én csak egy napot szántam rá, de bebizonyosodott, hogy az nagyon kevés. A legideálisabb 3 nap vagy minimum legalább 2, ha mindent látni szeretnénk. Sajnos az idő szűke miatt nem is sikerült mindenhol megállni, ahol szerettem volna, de ha lehetőség adódik, mindenképp visszatérek még. Soha nem lehet megunni ezt a látványt.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

– HOW TO PLAN YOUR TRIP –

  • The most beautiful section of the road is between San Francisco and Los Angeles. I think it is better to start your trip in San Francisco and drive to LA because the parking lots are usually on the right side and it is easier to pull over.
  • You have to drive a lot. The road is very long and tortuous that is why you need at least 2 or 3 days for visiting all the sights. You will want to stop every 200 metres to take pictures and take the view in so count some extra time for your travel.
  • The storms of winter 2017 wreaked havoc on the Highway 1 in California. Mudslides, fallen boulders led to closures on the iconic route. Look for up-to-date informations before your trip.

– HOGYAN TERVEZD MEG AZ UTAD –

  • Az út legszebb része San Francisco és Los Angeles között található. Szerintem azért érdemes San Franciscoból LA felé haladni, mivel többnyire a jobb oldalon vannak a kis parkolók kialakítva, ahova félre lehet húzódni és így egyszerűbb megállni.
  • Sokat kell vezetni, az út elég hosszú és kanyargós, ezért minimum 2, de leginkább 3 napot javaslok a megtételére. Beleszámítva a megállókat is, mert kb. 200 méterenként szeretne félrehúzódni az ember és képeket csinálni.
  • A 2017-es téli viharok pusztítást okoztak a Highway 1 bizonyos részein is Kaliforniában. Földomlások, lehulló szikladarabok egyes szakaszok lezárásához vezettek az ikonikus útvonalon. Az utazásotok előtt mindenképp nézzetek utána az aktuális információknak.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

– WHERE TO STOP –

San Francisco – It is a beautiful city with amazing views to prepare you for the upcoming trip. I already wrote an article about San Francisco, you can find it here.

– HOL ÁLLJ MEG –

San Francisco – Egy gyönyörű város, gyönyörű panorámával, hogy kellően ráhangolódjunk a következő kis roadtripre. Már írtam egy külön útikalauzt San Franciscoról, amit ide kattintva érsz el.

Santa Cruz – Santa Cruz should be your first stop, where unfortunately I couldn’t make it. I underestimated the time for the trip and couldn’t fit everything in just one day. This small town is known for its amusement park standing on the beach. I think it is very pretty and I’m sorry that I missed it.

Santa Cruz – Santa Cruz legyen az első állomásod, amit sajnos nekem nem sikerült útba ejteni. Eléggé alábecsültem az útra szánt időt és egy napba kellett volna mindent belesűríteni. Ez a kisváros leginkább arról híres, hogy van egy vidámparkja közvetlenül a óceánparton. Hangulatos hely lehet, sajnálom, hogy anno én kihagytam.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Monterey – I’m trying to include the best stops on the way in this list even though if I haven’t been there. There is a road called 17-Mile Drive where the view is so gorgeous – just like the whole Pacific Coast Highway. The Lone Cypress is located close to Monterey which is one of the most photographed trees in North America.

Monterey – Igyekszem most úgy összeírni ezt a listát a megállókról, hogy teljes legyen a kép és megtaláljatok benne minden fontosabb látnivalót, még ha nekem ki is maradt. Van egy ún. 17-Mile Drive nevű útszakasz itt, ami végig káprázatos panorámát nyújt – akár az egész Pacific Coast Highway. Szintén itt, egy sziklán áll a Magányos ciprusfa, ami Észak-Amerika egyik legtöbbet fotózott fája.

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

Big Sur – Big Sur is one of the most scenic regions in California, where the rocky coastline meets the Santa Lucia Mountains. The most photogenic section of the Pacific Coast Highway is located here, including Bixby Bridge. McWay Falls is also very popular and definitely worth the visit. I regret the most I missed this spot.

Big Sur – Ez Kalifornia egyik leglátványosabb régiója, ahol a sziklás partvonal találkozik a Santa Lucia-hegyekkel. Ezen a szakaszon találjuk a Pacific Coast Highway egyik legfotogénebb helyszínét is, a Bixby-hidat. Egy másik nevezetes hely a McWay-vízesés, ahol érdemes megállni. Ezt sajnálom a legjobban, hogy az utóbbi nekem kimaradt.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

San Simeon – I noticed a big parking lot with quite a lot of cars in it close to San Simeon. I had to pull over and check what the hype is for. There were hundreds of elephant seals lying on the beach! We can see elephant seals all year round and this is the only place in the world that is easily accessible, free and open to the public. Hearst Castle is the other big attraction of the area. It was the residence of the newspaper magnate William Randolph Hearst. The castle is designed with amazing architectural elements and the beautiful Neptune Pool.

San Simeon – San Simeon környékén, ahogy haladtam az úton, észrevettem egy nagy parkolót, ahol sok autó parkolt és félre kellett húzódnom, hogy megnézzem miért is. Több száz fóka feküdt a parton! Egész évben láthatunk elefánt fókákat tanyázni a parton és ez az egyetlen olyan hely, ahol ingyenesen meg lehet nézni őket. A környék másik ismert attrakciója a Hearst kastély. William Randolph Hearst amerikai sajómágnás egykori villája gyönyörű építészeti elemekkel és az elképesztő Neptunusz-medencével.

Santa Barbara – The city is rich in Spanish architectural buildings, lovely shopping streets and shops. Santa Barbara has a beautiful coastline and beach as well.

Santa Barbara – A város gazdag spanyol építészeti elemekben, aranyos kis bevásárló utcákban, boltokban. Santa Barbaranak nagyon szép partja és strandjai vannak.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Santa Monica – Santa Monica is even better than Santa Barbara. Monica has a pier with an amusement park and ferris wheel on the beach. It is also the end of Route 66. If you would like to eat something really good, I recommend El Cholo restaurant where you can find great Mexican food.

Santa Monica – Santa Monica még jobb, mint Santa Barbara. Monicán van egy mólón álló vidámpark óriáskerékkel. A panoráma csodaszép lehet odafentről. Illetve itt végződik a híres 66-os út is. Ha szeretnétek egy jót kajálni a környéken, akkor az El Cholo nevű mexikói éttermet ajánlom.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Los Angeles – The city of Angels deserves its own post because it has so much to do there. Just to mention some of the highlights: Hollywood Sign, Beverly Hills, Rodeo Drive, Griffith Observatory, Walk of Fame, Universal Studios etc. I will write a guide to Los Angeles soon.

Los Angeles – Az Angyalok városa külön bejegyzést érdemel, hiszen annyi mindent lehet csinálni, amit itt röviden nehéz lenne összefoglalni. Hogy a legjobbakat említsem: Hollywood felirat, Beverly Hills, Rodeo Drive, Griffith Observatory, Walk of Fame, Universal Studios stb. Hamarosan külön cikket fogok írni Los Angelesről is.

Have you been on a road trip? Have you seen California? Is it on your bucket list? Tell me all about it in the comments.

Voltál már road tripen? Láttad már Kaliforniát? Rajta van a bakancslistádon? Mesélj el mindent a kommentekben.

 

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s